KHB

ពត៌មានខូវីដ-១៩

ទីប្រឹក្សាសុខភាពខ្មែរ
បង្កើតឡើងដោយKHB ដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានពត៌មានសំខាន់អំពីខូវីដ-១៩ សំរាប់សហគមន៍ខ្មែរ និងដៃគូក្រុមប្រឹក្សាសុខភាព៕*
ចាប់ផ្ដើម

Latest Updates

WA State's Mask Mandate

June 26, 2020
ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃសុក្រទី ២៦ ខែមិថុនា ប្រជាជនរស់នៅក្នុងរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនទាំងអស់ត្រូវពាក់ម៉ាស់ពេលនៅតាមទីកន្លែងសាធារណៈចំពោះសកម្មភាពទាំងក្នុងឬក្រៅផ្ទះ។ អ្វីដែលអាចយកមកប្រើជារបាំងគ្របមុខបានមានដូចជាម៉ាស់, សាច់ក្រណាត់ជាច្រើនស្រទាប់យកមកគ្របមុខហើយចងទៅខាងក្រោយក្បាល, កន្សែងរុំមុខ ឬក៏ក្រម៉ាដែលអាច យកមកគ្របពីលើមាត់និងច្រមុះ។  ក្មេងអាយុពី5ឆ្នាំឡើងទៅ ត្រូវតែពាក់របាំងមុខ, ក្មេងពីអាយុ2ឆ្នាំទៅ4ឆ្នាំ ត្រូវមានការត្រួតពិនិត្យពីមនុស្សចាស់។ បុគ្គលដែលអាចដោះរបាំងមុខចេញបានក្នុងកាលៈទេសៈមួយចំនួនគឺ៖ អ្នកដែលមានបញ្ហាសុខភាពជាក់លាក់ឬមានសមត្ថភាពមិនធម្មតា មិនតម្រូវឱ្យពាក់របាំងមុខទេ។ ក្មេងអាយុក្រោម ២ ឆ្នាំមិនគួរពាក់របាំងមុខទេ។  នៅពេលនិយាយគ្នាជាមួយមនុស្សថ្លង់ឬអ្នកត្រចៀកធ្ងន់ គេអនុញ្ញាតអោយដោះរបាំងមុខចេញពេលបរិភោគទឹកឬអាហារ - សូមរក្សាចម្ងាយ៦ហ្វីតពីគ្នា អំឡុងពេលនៅខាងក្រៅតាមទីកន្លែងសាធារណៈ​ - សូមរក្សាចម្ងាយ៦ហ្វីតពីមនុស្សណាដែល មិនមែនជាសមាជិកក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក បើមិនធ្វើតាមបទបញ្ជានេះ អាចបណ្តាលឱ្យមានទោសនិងពិន័យជាប្រាក់ពី ២៥ដុល្លា ទៅ ១០០ដុល្លា និង/ឬរហូតដល់ ៩០ ថ្ងៃនៅក្នុងពន្ធនាគារក្នុងតំបន់។ សូមទាក់ទងទៅរដ្ធាភិបាលក្រុងរបស់អ្នកដើម្បីទទួលយករបាំងគ្របមុខ។ ប្រជាជនរស់នៅតាមតំបន់ដែលមិនគ្រប់គ្រងដោយ រដ្ធាភិបាលក្រុងនឹងទទួលរបាំងគ្របមុខតាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាតំបន់, សហគមន៍មូលដ្ឋាននិងអង្គការសាសនានៅតាមតំបន់នោះ។   ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ធវ៉ាស៊ីនតោន សូមទូរស័ព្ទទៅមណ្ឌលទទួលបន្ទុកជំងឺខូវីដ-១៩ COVID-19 ពីម៉ោង ៦ព្រឹកដល់ ម៉ោង១០យប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ - សុក្រ និងម៉ោង ៨ព្រឹកដល់ ម៉ោង៦ ល្ងាច ពីថ្ងៃសៅរ៍ - ថ្ងៃអាទិត្យ តាមរយៈលេខ […]

FREE COVID-19 TESTING at Harborview Medical Center

May 21, 2020
តើអ្នកមានគ្រុនក្ដៅខ្លួន ក្អក ហត់ ឬពិបាកដកដង្ហើម? តើអ្នកមានគ្រុនក្ដៅខ្លួន ក្អក ហត់ ឬពិបាកដកដង្ហើម? បើមាន, ចូរទូរស័ព្ទគ្រូពេទ្យដើម្បីសួរ តើអ្នកត្រូវធ្វើតេសន៏ Covid-19។ បើអ្នកគ្មានគ្រូពេទ្យ ចូរនិយាយជាមួយបុគ្គលិកធ្វើការនៅមន្ទីពេទ្យ Harborview។ បើអ្នកអាច អ្នកនឹងបានទទួលការធ្វើតេសន៏នៅទីកន្លែងនេះ។ បើអ្នកនិយាយភាសាផ្សេងៗក្រៅពីភាសាអង់គ្លេស, មានអ្នកបកប្រែរភាសាតាមទូរស័ព្ទជូន។ ទូរស័ព្ទ លេខ ២០៦-៥២០-២២៨៥ ទទួលពត៍មានបន្ថែម។ ថ្ងៃពុធ និង ថ្ងៃសៅរ៏ ម៉ោង១០ព្រឹកដល់ម៉ោង៣ល្ងាច (Wed. & Sat. 10am-3pm)ដើរចូលទៅ ឬ បើកឡានចូលមិនចាំបាច់ដាក់ការណាត់ជួបអ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នកជំងឺរបស់ពេទ្យHarborviewទីកន្លែង៖Atlantic City Boat Ramp

សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់អំពីខូវីដ-១៩

Updated June 10th, 2020.
សូមចុចលើសញ្ញា "+" ដើម្បីទទួលបានពត៌មានបន្ថែម

តើខូវីដ-១៩និង ខូរ៉ូណា(SARS- CoV-2)មានភាពខុសគ្នាអ្វីខ្លះ?

ខូវីដ-១៩គឺជាជំងឺម្យ៉ាងដែលកើតពី វីរុសSARS-CoV-2 ហើយគេអាចហៅថាណូវែល ខូរ៉ូណាវីរុស (Novel Coronavirus)៕

តើខូវីដ-១៩រីករាលដាលយ៉ាងដូចម្ដេច?

ភាគច្រើនខូវីដ-១៩ឆ្លងតាមរយៈតំណក់ទឹក ដែលចេញពីប្រព័ន្ធផ្លូវដង្ហើមរបស់អ្នកជំងឺ និងការប៉ះទៅលើវត្ថុ រឺផ្ទៃនានាដែលមានមេរោគនោះ អំឡុងពេលដែលនៅជិតគ្នាដោយមិនមានការការពារ៕
វាអាចឆ្លងតាមរយៈ ការក្អក កណ្ដាស និងប៉ះជិតស្និទ្ធ ដូចជា ប៉ះ រឺចាប់ដៃ៕

វីរុសខូវីដ-១៩អាចរស់នៅផ្ទៃខាងក្រៅក្នុងរយៈពេលខុសគ្នា៕ វាអាចរស់នៅលើប្លាស្ទិច និងវត្ថុធ្វើពីដែកបានជាច្រើនថ្ងៃ៕ប្រសិនបើអ្នកប៉ះរបស់របរដែលមានមេរោគនោះ ហើយមកប៉ះមុខរបស់អ្នក រឺកន្លែងផ្សេងទៀតមុនលាងដៃ វានឹងអាចមានការកើនឡើងរីករាលដាលខូវីដ-១៩៕

ដៃត្រូវស្អាត ពាក់ម៉ាស់ និងការនៅឆ្ងាយពីគ្នាវាជារឿងសំខាន់នៃការទប់ស្កាត់រីករាលដាលខូវីដ-១៩៕

more information about how respiratory diseases are spread

When we talk about how some diseases spread, we often use the terms like droplet, airborne, and fomites. What do they mean?

DROPLET - These are produced when you cough, sneeze, or even talk. Droplets are large and heavy so they fall to the ground quickly, typically within 2 meters or 6 feet.

AIRBORNE - These particles are like droplets that are much smaller in size and so can float in the air. They eventually fall to the ground, but just take a longer time. 

FOMITES - Fomites are any object that can could be infected with a virus, such as door handles, cell phones, and more.

តើការមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធមានន័យយ៉ាងដូចម្ដេច?

ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាទំនាក់ទំនងដែលស្ថិតនៅក្នុងចំងាយ២ម៉ែត (៦ហ្វីត)ពីអ្នកដែលកើតជំងឺខូវីដ-១៩ក្នុងកំឡុងពេលវែងរឺមកទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលយើងមិនស្គាល់៕

ឧទាហរណ៍ បើដើរជ្រោះនរណាម្នាក់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវគឺមិនអាចគិតថាជាការទំនាក់ទនងជិតស្និទ្ធទេ៕

តើនរណាខ្លះប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃជំងឺខូវីដ-១៩?

ខូវីដ-១៩គឺជាជំងឺថ្មីមួយដែលពួកយើងកំពុងសិក្សាបន្ថែមជារៀងរាលថ្ងៃ៕ អ្នកដែលអាចប្រឈមមុខខ្លាំងនឹងកើតជំងឺនេះមានដូចជា
អ្នកដែលមានអាយុ៦៥ឆ្នាំ រឺចាស់ជាង / រស់នៅក្នុងផ្ទះថែទាំចាស់ជរា
ជំងឺសួតធ្ងន់ធ្ងរ/ ជំងឺហឺតពីមធ្យមទៅធ្ងន់ធ្ងរ
ជំងឺបេះដូងធ្ងន់ធ្ងរ
ជំងឺទឹកនោមផ្អែម
ជំងឺធាត់ខ្លាំង
ប្រពន្ធការពារសុខភាពខ្សោយ
ជំងឺតំរ៉ងនោមរុំារ៉ៃលើការលាងឈាម
ជំងឺថ្លើម

តើជំងឺខូវីដ-១៩មានរោគសញ្ញាអ្វីខ្លះ?

រោគសញ្ញាអាចលិចឡើងក្នុងរយៈពេលពី២ ទៅ១៤ថ្ងៃ ក្រោយពេលឆ្លងជំងឺ
អ្នកដែលកើតជំងឺខូវីដ-១៩អាចមានរោគសញ្ញាដូចជា:
• ក្អក
• ដង្ហើមខ្លី រឺ ពិបាកដកដង្ហើម
• គ្រុនក្តៅ
• រងា ញាក់
• ឈឺសាច់ដុំ
• ឈីបំពង់ក
• បាត់បង់ការភ្លក់រសជាតិ រឺ ហិតក្លិន
• អស់កម្លាំង
• រាគ
• ចង្អោរឬក្អួត
• ការកកស្ទះឬហៀរសំបោរ

ចំនុចទាំងនេះមិនមែនជារោគសញ្ញាទាំងអស់នោះទេ៕

SOURCES

How to care for yourself and others with covid-19

វិធីថែរក្សាខ្លួនអ្នកឬអ្នកដទៃដែលកើតជំងឺខូវីដ១៩

Message from Public Health - Seattle and King County
UW EDGE + Duwamish River Cleanup Coalition and ECOSS

ជំនឿលើខូរ៉ូណាវីរុស

Featured video of one of our board member speaking about common myths related to the CORONAVIRUS.

ពត៌មានស្ដីពីការធ្វើតេស្តខូវីដ-១៩

Updated June 10th, 2020
ចំនុចសំខាន់ៗអំពីការធ្វើតេស្តជំងឺខូវីដ-១៩
មិនមានការបង់ប្រាក់ក្នុងការធ្វើតេស្ត ទោះបីជាអ្នកមាន រឺមិនមានក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងក៏ដោយ


សុខភាពសាធារណៈ សុីអាថល និងឃីងខោនធី (Public Health - Seattle & King County) កំពុងណែនាំអ្នកដែលមានរោគសញ្ញាខូវីដ-១៩ រឺអ្នកដែលមានទនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកមានជំងីខូវីដ-១៩ ត្រូវតែធ្វើតេស្តភ្លាមៗ

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការធ្វើការតេស្តតែមិនមានអ្នកផ្ដល់សេវាធ្វើតេស្តអោយ អ្នកអាចទាក់ទងទៅមជ្ឈមណ្ឌលទូរស័ព្ទឃីងខោនធីCovid-19តាមរយៈលេខ 206-477-3977 ចាប់ធ្វើការពីម៉ោង 8ព្រឹកដល់ម៉ោង 7យប់ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ៕ មានអ្នកបកប្រែភាសា( និយាយឈ្មោះភាសារបស់អ្នកពេលទូរស័ព្ទទៅ)
ទីតាំងធ្វើតេស្តសំរាប់អ្នកដែលមិនអាចទៅធ្វើតេស្តខូវីដ-១៩ជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់ខ្លួន

សូមទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សុខភាពដោយផ្ទាល់ដើម្បីធ្វើការណាត់ជួប

UW Mobile Clinic

Seattle (Rainer Beach)
Atlantic City Boat Ramp
8702 Seward Park Ave S
Seattle, WA 98118
(Wed. and Sat., no appointment necessary) 

Interpretation Services Available

206.744.0400 

South Seattle College
6000 16th Avenue SW
Seattle, WA 98106
Fri., no appointment necessary) 

Interpretation Services Available

206.744.0400 

Neighborcare
Health

Meridian (North Seattle)
10521 Meridian Ave N
Seattle, WA 98133

206.788.3700

Rainier Beach (South Seattle)
9245 Rainier Ave S, 2nd Floor
Seattle, WA 98118

206.722.8444

High Point (West Seattle)
6020 35th Ave SE, 1st Floor
Seattle, WA 98126

Khmer Interpreters Available

206.461.6950

Vashon Island
10030 SW 210th St
Vashon Island, WA 98070

206.463.3671

Sea Mar

Federal Way
31405 18th Ave S
Federal Way, WA 98003

253.681.6600

White Center (Coming Soon)
9650 15th Avenue SW, #100
Seattle, WA 98106

206.965.1000

South Park (Coming Soon)
8720 14th Avenue S
Seattle, WA 98108

206.762.3730

Des Moines (Coming Soon)
2781 S 242nd St
Des Moines, WA 98198

206.212.4500

ICHS

206.788.3700

International District Clinic
720 8th Ave S
Seattle, WA 98104
(Directly in front of Clinic)

Health Point

Kent Urgent Care
219 State Ave N STE 100
Kent, WA 98030

253.372.3602

Public Health

Downtown Public Health Center
2124 4th Ave. (Behind)
Seattle, WA 98121

Interpretation Services Available

206.477.8300

តើអ្នកមានសំនួរទាក់ទងទៅនឹងខូវីដ-១៩ដែររឺទេ?

ធ្វើការទាក់ទងទៅសុខភាពសារធារណៈ សុីអាថល និង មជ្ឈមណ្ឌលទូរស័ព្ទឃីងខោនធីCovid-19៕ មានអ្នកបកប្រែ
Public Health - seattle & king county COVID-19 resources

ពេលត្រូវស្វែងរកព្យាបាលបន្ទាន់

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានសញ្ញាណាមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម សូមស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗជាបន្ទាន់

• ពិបាកដកដង្ហើម
• ឈឺជាប់រហូត រឺ មានសម្ពាធក្នុងទ្រូង
• វង្វេងស្មារតី
• អសមត្ថភាពក្នុងការភ្ញាក់ពីដេក រឺគេងមិនលក់
• បបូរមាត់ រឺមុខមានពណ៌ខៀវតិចៗ

ចំនុចទាំងនេះមិនមែនជារោគសញ្ញាទាំងអស់ទេ៕សូមធ្វើការទូរស័ព្ទទៅគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកប្រសិនបើមានរោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងៗ ដែលអ្នកព្រួយបារម្ភ៕
ធ្វើការទូរស័ព្ទទៅលេខ911 ហើយប្រាប់ថាអ្នកកំពុងស្វែងរករកការព្យាបាល សំរាប់អ្នកដែលមានរឺអាចមានជំងឺ ខូវីដ-១៩៕
ដៃគូសហគមន៍

កម្មវីធីជួយប្រជាជនបង្កើតឡើងសំរាប់គ្រួសារខ្មែរ នៅក្នុងឃីងខោនធី (King County)

បានផ្ដល់មូលនិធិដល់ដៃគូសហការរវាងសេវាសហគមន៍ខ្មែរទីក្រុងសុីអាថល(Khmer Community of Seattle)និងឃីងខោនធី(King County) ដើម្បីផ្ដល់ការបកប្រែភាសា និងសេវាកម្មសំរាប់គ្រួសារខ្មែរនៅក្នុងឃីងខោនធី៕

 ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់រឺខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ដែលរស់នៅក្នុងឃីងខោនធី(king County)ត្រូវការជំនួយដូចជា ថ្លៃជួលផ្ទះ រឺម្ហូបអាហារ សូមទាក់ទងទៅ KCSKC៕

នេះជាអ្វីដែលយើងបានដឺងអំពី ផលប៉ះពាល់ពីជំងឺ កូវីត-19 ទៅលើសមាគមន៍ខ្មែរ និង សមាគមន៍ជនជាតិដទៃៗទៀត

Updated June 5th, 2020

ពួកយើងបានចូលរួមជាដៃគូជាមួយ KCSKC ចែកចាយជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន $ 30,000 ទៅប្រជាជនចំនួន 140 គ្រួសារនៅក្នុង ឃីងខោនធី ហើយពួកយើងនឹងបន្តការចែកចាយនេះតទៀត។

ដោយសារមានការកើនឡើងនូវភាព ភ័យខ្លាច និង ការកើនឡើងនូវចលនាប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាស៊ី នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងនេះ សហគមន៍ជនភាគតិច ជនអន្តោប្រវេសន៍ ជនភាសខ្លួន ព្រមទាំងកម្មករចំណាកស្រុក និង ប្រជាជនដែលមិនមានផ្ទះសំបែង គឺជាក្រុមដែលបានទទួលផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុត ហើយនៅក្នុងនោះ ក៏មានសមាគមន៌ខ្មែរដែរ។

ពួកយើងនឹងរាយការណ៍អំពីអ្វីដែលយើងដឹងអំពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺ កូវីត19 នេះទៅលើប្រជាជនដែលយើងបានទាក់ទង ដល់ស្ថាប័នដែលជាអ្នកសំរេច និង ជាអ្នកស៊ូមតិអោយមានការចែកចាយធនធានអោយមានភាពស្មើគ្នា អោយបានដឹងច្បាស់។

សូមចុចទៅលើ ក្រាហ្វនិមួយៗ ដើម្បីទទួលបានពត៌មានបន្ថែម

ទិន្នន័យអ្នកឈឺជំងីកូវីត19 ទូទាំងរដ្ឋ វ៉ាស៊ីនតោន

Updated June 5th, 2020
សូមចុចទៅលើ ក្រាហ្វនិមួយៗ ដើម្បីទទួលបានពត៌មានបន្ថែម

ចំនួនអ្នកឈឺជំងីកូវីត-19 បែងចែកតាមខោនធី នៅក្នុងរដ្ឋ វ៉ាស៊ីនតោន

ឃីង ខោនធី ស្នូហូមីសខោនធី និង យ៉ាគីម៉ា ខោនធី បច្ចុប្បន្នមានករណីជំងឺកូវីត19 នេះច្រើនជាងគេ។ នេះអាចមកពីហេតុផលជាច្រើន រួមមានទាំងចំនួនប្រជាជនច្រើន និងប្រជាជនទទួលបានឱកាសច្រើនដើម្បីធ្វើតេសរក ជំងឺកូវីត19 និងការធ្វើតេសមុន។
Source: 2019 Novel coronavirus outbreak [covid-19] Washington State. 5JUNE2020.

ចំនួនករណីជំងីកូវីត-19 ថ្មី ក្នុងមួយសបា្តហ៍ នៅក្នុងរដ្ឋ វ៉ាស៊ីនតោន

ចំនួនករណីជំងីកូវីត19 ថ្មីគឺខ្ពស់បំផុតនៅសប្តាហ៍មួយនៃខែមិនាថ្ងៃទី22។

ខែមិនាថ្ងៃទី23 លោកអភិបាល អ៊ីនស្លី អភិបាលរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន បានចាត់បញ្ជា អោយប្រជាជនទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះ ថែរក្សាសុខភាព "stay at home, stay healthy" ។ ចាប់ពីពេលនោះមក ចំនួនករណីជំងីកូវីត19 ថ្មីមានការថយចុះបន្តិចម្តងៗ គ្រប់សប្តាហ៍ ប៉ុនែ្តចំនួនករណីជំងីកូវីត19 ថ្មីនៅតែគួរអោយកត់សំគាល់។
Source: 2019 Novel coronavirus outbreak [covid-19] Washington State. 5JUNE2020.

ឯកសារពីខាងក្រៅ

Click the "+" sign to expand the list. Links with a white background are available in the Khmer language.

កម្មវិធីជំនួយគេហដ្ឋាន

ហាងជំនួញតូចៗ និង អ្នកកម្មករ

របាយការណ៍ដែលទាក់ទងនិងភាពលំអៀង និង ការស្អប់ខ្ពើម

ឯកសារសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលកើតពីការស្អប់ខ្ពើម

envelopeexit-uparrow-down-circle